About

I’ve always had a fascination of the way that English movie titles were translated into Chinese. I studied International Studies in graduate school, with a concentration in Chinese language. Often times, the Chinese Translation (name and characters) translation of a popular movie or TV series is totally different from the actual movie title. The purpose of this site is to identify and categorize the different ways in which movies, TV series, documentaries, and other English media is being translated into Chinese. I hope that you enjoy my little hobby site, and please let me know if you can’t find a title that you are looking for!