About

As someone who’s always been fascinated by the way English movie titles are translated into Chinese, I pursued a graduate degree in International Studies with a concentration in Chinese language. Through my studies and personal experience, I’ve noticed that the Chinese translations (including names and characters) of popular movies and TV series are often vastly different from the original title. This led me to create a website with the goal of identifying and categorizing the various ways in which movies, TV series, documentaries, and other English media are translated into Chinese.

I hope that you find my website informative and enjoyable. If you’re unable to find a particular title you’re looking for, please don’t hesitate to let me know. Thank you for visiting my little hobby site!

Close
Your custom text © Copyright 2024. All rights reserved.
Close